한국과 중국은 오래 전부터 이웃으로서 문화교류가 활발히 지속되어 왔으며, 드디어 1992년 8월 24일 한 여름 무더위 속에 한·중 수교가 이루어졌다. 수교 후 양국 간에는 정치, 경제, 사회분야 교류와 함께 문화예술분야의 교류와 협력 사업이 꿈틀거리기 시작했다. 이 책은 그동안 한·중 양국 간에 이루어졌던 문화교류와 협력사업의 진행과정들을 살펴 볼 수 있는 기회가 될 수 있을 것이다. 따라서 21세기 아시아 문화시대 도래에 즈음하여 상대국 문화에 대한 올바른 이해와 문화교류, 협력사업 확대에 도움이 될 수 있을 것이다.

책을 엮으면서

I. 반세기만의 문화교류

　1. 양국간 교류기반 구축

　2. 초기 문화교류

　3. 분야별 발자취

　4. 진정한 상대국 문화이해를 위한 교류의 활성화

II. 중국의 유혹

　1. 문화산업 일반

　2. 영화

　3. TV드라마

　4. 애니메이션

　5. 광고 산업

　6. 뉴미디어

　7. 출판

　8. 게임 산업

III. 한류(韓流)라는 신조어 탄생

　1. 생성과정

　2. 주요원인

　3. 진행과정

　4. 한류(韓流)의 여진(餘震)

IV. 21세기 아시아 문화시대의 동반자

　1. 함께 어우러지는 문화창출

　2. 상대방 문화에 대한 존중과 배려

마치며

참고문헌